Monpti

Vaszary

Uit het Hongaars vertaald.

Monpti is met een zuiverheid en een innigheid geschreven, welke aan het boek een zeer bijzondere betekenis verlenen. Dit boek bezit onbetwistbare literaire waarde. De stijl, de vlotte vertelkunst, de radde dialoog bepalen deze waarde niet. Zij is gelegen in de prachtige innige menselijkheid, die dit boek doorgloeit.
Vaszary tekent ondertussen Parijse typen met een sterk talent, dat doet denken aan die geniale schetsen, die men in bepaalde cabarets en kleine restaurants aantreft, uit de jonge jaren van beroemd geworden meesters. Het is werkelijk buitengewoon, zoals deze Hongaar de Parijse sfeer en de ziel van de kleine Anne-Claire heeft getroffen.
Er zijn blijspelen, waarbij de lach ons plotseling begeeft omdat we ons opeens geplaatst zien voor een menselijk leed, dat ons het woord tragiek op de lippen brengt. Zo is het ons ook vergaan bij het lezen van Monpti. In deze overgangen vertoont Vaszary zijn meesterschap; zijn warm gevoel en speelse geest overrompelen de meest kieskeurige lezer. De zuiverheid der karaktertekening, die en echt en innig element van menselijkheid te voorschijn heeft geroepen, heeft dit boek verheven boven het plan waarop gewoonlijk de moderne liefdesroman zich beweegt. – Johan Koning in de Haagse Crt.

Vierde druk
Uit ?
263 pagina’s
Afmetingen boek: 14 x 20 x 2.6 cm
Hardcover
Uitgever: A.J. Luitingh

Oud boekje, pagina’s zijn vergeeld, een enkele ezelsoor en wat vlekjes